It sums it all.
The collective sentiment of what we are feeling at SARF.
“I wish I could feel happy”
Despite the seemingly good news of having raised half a million dollars. Despite the seemingly good news of having transferred $350,000 to the Armenian communities in Syria. That’s how a tireless activist at SARF described our feelings.
“I wish I could feel happy”
We cannot.
We will not.
Until this unwarranted, unprecedented and undeserved crisis is over.
Until the black clouds are disbursed.
Until the dove of peace returns soaring to the skies of Syria.
We will not feel happy.
We will not rest.
We will not halt our efforts in raising funds to help support and sustain the Syrian Armenian communities in Syria.
Christmas is a season of giving. Giving with joy and experiencing the joy of giving.
For one hundred years the Syrian Armenians have given. Of their talents, their leadership, their wallets and of themselves.
This Christmas let’s give back a fraction.
Have them on the top of your Giving List.
Because “we will not feel happy”, until they do.
Սուրիոյ Հայութեան Զօրակցութեան Միացեալ Մարմնի (ՍՀԶՄՄ) Կաղանդի Մաղթանքը «Երանի Ուրախ Զգայի»
Ասիկա ամբողջին հանրագումարն է:
Հաւաքական տրամադրութիւնը որ մենք՝ Միացեալ Մարմինը կը զգայ:
«Երանի ուրախ զգայի»:
Հակառակ այն կարծես թէ բարենպաստ լուրին որ կէս միլիոն տոլար հանգանակած ենք.
Հակառակ այն կարծես թէ բարենպաստ լուրին որ 350,000 տոլար փոխանցած ենք Սուրիահայութեան: Այդպէս նկարագրեց մեր զգացածը Միացեալ Մարմնի անխոնջ աշխատող մը:
«Երանի ուրախ զգայի»:
Չենք կրնար.
Պիտի չզգանք.
Մինչեւ որ այս անհանդուրժելի, անսպասելի եւ անիրաւացի ճգնաժամը աւարտի.
Մինչեւ որ սեւ ամպերը ցրուին.
Մինչեւ որ խաղաղութեան աղաւնին ճախրանքով վերադառնայ Սուրիոյ երկինքին:
Ուրախ պիտի չզգանք.
Հանգիստ պիտի չընենք:
Պիտի չդադրեցնենք մեր ճիգերը հանգանակութիւն ընելու՝ օգնելու եւ սատարելու Սուրիոյ մէջ եղող Սուրիահայ համայնքին:
Կաղանդը եւ Սուրբ Ծնունդը նուիրաբերումի եղանակ է: Ուրախութեամբ տալու եւ նուիրողի բերկրանքը ապրելու:
Հարիւր տարի Սուրիահայութիւնը տուաւ. իր տաղանդը. իր ղեկավարութիւնը. տուաւ իր քսակը. տուաւ ինքզինքը:
Այս Սուրբ Ծնունդին առիթով փոքր համեմատութեամբ մը ետ տանք:
Ձեր Կաղանդի նուէրներու ցանկին առաջին ըլլան Սուրիահայերը:
Որովհետեւ «Ուրախ պիտի չըլլանք մինչեւ իրենք ուրախ չըլլան»: