September 2012

Սուրիոյ Մէջ Անգործութիւնն Ու Տնտեսական Տագնապը Մտահոգիչ Տարողութեան Հասած Են ԵՐԵՒԱՆ, «Արմէնփրէս», «Թերթ».- Բերիոյ թեմի ազգային առաջնորդարանի բանբեր Ժիրայր Ռէյիսեան 25 Սեպտեմբերին հեռաձայնային զրոյցներ ունեցած է հայաստանեան կարգ մը թերթերու հետ, որոնց տեղեկացուցած է Հալէպի մէջ տիրող կացութեան մասին՝ յատկապէս հալէպահայերու առօրեային առնչուող։ Ան «Արմէնփրէս»ին յայտնած է, որ Հալէպի կարգ մը թաղամասերուն մէջ կրկին կրակոցները եւ բախումները շարունակուած են, կառավարական ուժերը փորձած են նահանջի մատնել ընդդիմադիրները: «Հայաշատ Նոր Գիւղի շրջանին մէջ նիւթական մեծ վնասներ կրած են հայապատկան տարբեր շինութիւններ եւ հաստատութիւններ, սակայն, բարեբախտաբար, մարդկային զոհեր չեն արձանագրուած», նշած է Ռէյիսեան։ Անոր համաձայն, հայկական դպրոցները կը շարունակեն փակ մնալ, թէեւ դպրոցներու տնօրէնները եւ ուսուցիչները արդէն կազմակերպչական աշխատանքներ կը տանին: Միայն աւարտական դասարաններուն համար, որոնք համալսարան մտնելու սեմին կը գտնուին, աւելի ապահով…

There is no doubt many of us follow and are concerned about the continuing political crisis in Syria. There is no doubt, also, that our compatriots, who live there, are directly or indirectly subjected to the consequences of the unsafe conditions, which threaten the well being, if not the existence, of our historic community. Indeed, Syria had become a second homeland, for our compatriots who escaped the Turkish massacres. Churches, schools and Armenian institutions were established, which provided the surviving remnants of our people, not only economic development, but also definite cultural and intellectual advancement. There is no doubt that the Armenian people owe much to the hospitable Arab people and the second homeland of Syria. The number of former…

Opinion by Chahe Keuroghelian It is impossible for any Armenian, who has kept the memories alive and has experienced the consequences of the civil war in Lebanon and the scars of the immense efforts to protect the Armenian neighborhoods, not feel and not agonize about the life and death struggle being faced by Syrian Armenians. Today, our Syrian Armenian sisters and brothers are experiencing the same dire and uncertain circumstances, which were decisive for the fate of the Armenians in Lebanon. It is the same strategy to push people, who have amicably lived with each other for centuries, to fight against each other, to destroy each other, from one day to the next. It is the same threat to shake…

ALEPPO - After returning from Yerevan and en-route from the Aleppo Airport four Armenians were killed and 13 wounded on Wednesday when opponents of the current regime opened fire on the road from the airport to the city. Spokesman for the Syrian-Armenian community Jirayr Reisian said the injured who sustained minor injuries have already been released from the hospital, while those with more serious injuries remain in hospitals throughout the city. One of the victims, Arsen Bebidjian had picked up his relative Hratch Bebidjian from the airport when they were killed as a result of the gunfire. Harutiun Sulavian and Mesrop Adjemian were the other two fatal victims of the attack. The Syrian-Armenian community continues to hold its own despite…

ՀԱԼԷՊ, «Ազդակ».- Հալէպի դէպքերուն գծով «Ազդակ» կապ հաստատած է Ազգային առաջնորդարանի խօսնակ Ժիրայր Ռէյիսեանի հետ, որ պատասխանած է թերթի աշխատակիցի հարցումներուն: «Օտար լրատուամիջոցներ կը հաղորդեն, որ հայութիւնը պետութեան կողքին Ազատ բանակի դէմ կը կռուի: Ճի՞շդ են այդ լուրերը եւ ի՞նչ է հայութեան կեցուածքը առհասարակ», հարցումին պատասխանելով, Ռէյիսեան յայտնած է, որ «Այդ լուրերը բացարձակ իրականութեան չեն համապատասխաներ: Հայութիւնը, իբրեւ համայնք, դէմ է եղբայրասպան կռիւի եւ ոչ մէկ ձեւով մասնակից չէ եւ չի կրնար ըլլալ: Մեր մտահոգութիւնը մեր ընտանիքներու ապահովութիւնը, մեր տուներու եւ հաստատութիւններու անվտանգութիւնն է: Այս մեր համայնքի պաշտօնական կեցուածքն է: Որեւէ այլ տեղեկատուութիւն իրականութեան չի համապատասխաներ»: Նշենք, որ ըստ լուրերու, վերջին օրերուն հայկական թաղամասեր, Նոր Գիւղ, Սիւլէմանիէ եւայլն, կռիւներու թատերաբեմ դարձած են. նաեւ զոհեր արձանագրուած են օդակայանի ճամբուն վրայ: «Ի՞նչ…

Երէկ Հալէպի Նոր Գիւղ շրջանի անմիջական շրջակայքը մարտերը շարունակուեցան` պատճառելով որոշ նիւթական վնասներ: Պէտք է արձանագրել, որ հայկական կողմը որեւէ ձեւով ներգրաւուած չէ այդ մարտերուն մէջ եւ հայկական հաստատութիւններն ու կեդրոնները թիրախ չեն այդ բախումներուն ընթացքին: Source: http://www.aztagdaily.com/archives/84218