There is no doubt many of us follow and are concerned about the continuing political crisis in Syria. There is no doubt, also, that our compatriots, who live there, are directly or indirectly subjected to the consequences of the unsafe conditions, which threaten the well being, if not the existence, of our historic community. Indeed, Syria had become a second homeland, for our compatriots who escaped the Turkish massacres. Churches, schools and Armenian institutions were established, which provided the surviving remnants of our people, not only economic development, but also definite cultural and intellectual advancement. There is no doubt that the Armenian people owe much to the hospitable Arab people and the second homeland of Syria.
The number of former Syrian-Armenians, who reside in the United States is not trivial. They are concerned for their former Diaspora community, and particularly regarding the unsafe conditions in Aleppo. There are still a large number of Armenians those who still reside in Syria, and a number of Armenian religious, educational and other institutions continue to serve them. The news that reaches us, particularly regarding their economic status, are not encouraging.
Therefore, just as the prior generation of Armenian-Americans, who reached out to help the survivors of the “Medz Chart” (Genocide), who had sought shelter in Syrian, it is also our national and humanitarian duty as old or new Armenian-Americans to lend a hand to our brothers and sisters in Syria. This was the purpose of the formation of the intra-denominational Syrian Armenian Relief Fund executive committee, to conduct community-wide fundraising.
So dear fellow citizens, we call upon your sense of patriotism and humanitarian conscience, to provide your share of financial assistance to our Syrian Armenian brothers and sisters, who are struggling in a perilous situation.
Մտորումներ Սուրիահայութեան Իրավիճակի Նկատմամբ
Անկասկած մեզմէ շատեր կը հետեւին Սուրիոյ մէջ տակաւ շարունակուող ու մտահոգիչ դարձած քաղաքական տագնապին: Կասկած չկայ, նաեւ, որ հոն ապրող մեր հայրենակիցները կը կրեն ուղղակի կամ անուղղակի հետեւանքները ստեղծուած անապահով կացութեանյ ինչ որ կը սպառնայ մեր այդ պատմական գաղութին բարօրութեան՝ չըսելու համար գոյութեան: Արդարեւ՝ Սուրիան դարձած էր երկրորդ հայրենիք մը՝ թրքական ջարդերէ ճողոպրած մեր ազգակիցներուն համար: Հաստատած ենք հոն եկեղեցիներ, դպրոցներ եւ ազգային հաստատութիւններ որոնք ապահոված են մեր ցեղին մնացորդացին ոչ միայն տնտեսական, հապա նաեւ իմացական ու մշակութային իրաւ վերելք՝ եւ յառաջդիմութիւն: Անկասկած հայ ազգը շատ պարտական է ասպնջական արաբ ժողովուրդին եւ սուրիական երկրորդ հայրենիքին:
Ամերիկահայ գաղութին մէջ փոքր թիւ մը չեն կազմեր այսպէս կոչուած սուրիահայերը որոնք այժմ մտահոգուած են իրենց նախկին գաղթօճախին – յատկապէս Հալէպի մէջ տիրող անապահով կացութիւնով: Տակաւին մեծ թիւ մը կը կազմեն վաղուց հոն՝ այսինքն Սուրիա հաստատուած մեր ազգակիցները, ինչպէս նաեւ անոնց սպասարկող մեր ազգային, եկեղեցական, կրթական հաստատութիւններն ու գործօնները: Ու քաջալերական ըլլալ չեն թուիր մեզի հասնող լուրերը, յատկապէս անոնց տնտեսական կացութեան շուրջ:
Հետեւաբար, ինչպէս որ նախորդ սերունդի պատկանող ամերիկահայերը օգնութեան հասան Մեծ Ջարդէն մազապուրծ ազատուած եւ Սուրիա ապաստանած հայ գաղթականներուն, նոյնպէս ալ մեզի, հին կամ նոր ամերիկահայերուս կողմէ ազգային ու մարդասիրական պարտականութիւն համարուելու է օգնութեան ձեռք երկարել Սուրիոյ մեր եղբայրներուն եւ քոյրերուն: Այս նպատակով է որ վերջերս կազմուեցաւ միջ-համայնքային Սուրիահայ Օգնութեան Յանձնախումբ մը որ փութով ձեռնարկէ համազգային տարածքով հանգանակութեան:
Արդ սիրելի հայրենակիցներ, այս սրտաբուխ կոչով կը դիմենք ձեր ազգասիրական ու մարդասիրական խղճին եւ գիտակցութեան՝ որպէսզի նիւթական օգնութեան ձեր բաժինը բերէք օրհասական կացութեան մատնուած սուրիահայ մեր եղբայրներուն եւ քոյրերուն:
– Վերապատուելի Պարգեւ Տարագճեան