Monthly Archives

October 2012

News

Սուրիահայութիւնը Եւ Սուրիոյ Ճգնաժամը

Վերջերս աւելցած է սուրիահայութեան մասին վերլուծումներ ու ախտաճանաչումներ կատարող եւ ցուցմունքներ տուող բախտագուշակներուն թիւը: Երբեմն ակադեմական պատմուճանով եւ երբեմն քաղաքական վերլուծողի տարազով հայ անհատներ, Ծոցի երկիրներու մէջ կամ այլուր նստած, իրենք իրենց պարտականութիւն տուած են սուրիահայութեան մասին հանդէս գալու: Հարցի մը մասին տեսակէտ պարզելը անշուշտ իւրաքանչիւր անհատի իրաւունքն է: Զարմանալին սակայն մամուլին կողմէ նման յօդուածներու տեղ տրուիլն է՝ առանց նկատի ունենալու պարզուած տուեալներու վաւերականութիւնն ու մակարդակը: Այս բոլորին մէջ ակներեւ է սուրիահայութեան ձայնի բացակայութիւնը, որ պէտք չէ անպայման դիտել որպէս ժխտական երեւոյթ, որովհետեւ ստեղծուած բարդ կացութիւնը կը պատուիրէ ըլլալ զգօն եւ խոհեմ: Այս չի նշանակեր սակայն, որ գաղութը անտարբեր է ի տես երկրի կացութեան կամ չունի քաղաքական վարքագիծ: Ճիշդ է, որ հայահոծ քաղաքներու կամ աւաններու մէջ կեանքը բնականոն կ՛ընթանայ, դպրոցներ,…
SARF Fund
October 30, 2012
News

Pilibos Students Rally to Help Syrian Armenians

In an ongoing effort to help our fellow Armenians in Syria, Rose and Alex Pilibos Armenian School is taking an active role to raise awareness and much needed funds for those in need. Three Pilibos students, George Kekejian, Manuk Karapetyan, and Khajag Bornazyan created a Power Point presentation about the ongoing conflict that occurs in Syria today. Syria is experiencing a Civil War in which the nation is divided between supporters of President Bashar al-Assad and those opposed to his rule. This turmoil has created massive bloodshed leaving the country in complete disarray and chaos. We were shaken to learn of these events for many of us, along with our parents and grandparents migrated from Syria. As such, we felt…
SARF Fund
October 30, 2012
News

Chamlian Sponsors Nov. 11 Syrian Armenian Relief Concert

GLENDALE - Chamlian Armenian School's Syrian Armenian Relief Committee has planned and executed various successful fundraising activities in the past couple of weeks, making them one of the major sponsors of the Syrian Benefit Concert, Hye Aid, which will be held on Sunday, November 11, 2012, at the Glendale Civic Auditorium. Successful collaborations with local businesses such as Baja Fresh, Cold Stone Creamery, and Sarkis Pastry, have helped Chamlian Armenian School reach its fundraising goals. Additionally, students have been educated about the plight of the Syrian Armenian community and have been asked to support this worthy cause by donating to the classroom donation boxes and purchasing raffle tickets. Chamlian Armenian School's staff and faculty have also helped in the efforts…
SARF Fund
October 30, 2012
News

Armenians Among 11 Kidnapped on Route to Aleppo

A Beirut to Aleppo bound bus was stopped on Monday by armed masked men who stormed the bus and after letting women and children free kidnapped 11 people, seven of whom Armenians, sources in Aleppo reported. The bus, part of the regular service operated by "Zeitoun Tours" left Beirut for Aleppo at 7:30 a.m. Just before 6 p.m. in Sarakeb, Syria, half hour away from Aleppo, the masked men stormed the bus kidnapping the 11. Aside from the seven Armenians, two are Arab Christians and another two Kurds, who were moved to a van that drove away from the site of the incident. The Armenian Foreign Ministry released the name of five of the kidnapped. The Foreign Ministry spokesperson Tigran…
SARF Fund
October 30, 2012
News

Սուրիական Օրագրութիւն (Շարունակութիւն)

«Ես ըսածիդ համաձայն չեմ, բայց մինչեւ մահ պիտի պաշտպանեմ զայն արտայայտելու քու իրաւունքդ»։ Վոլթեր **** Իւրաքանչիւր առաւօտը, որ չի բերեր խաղաղութեան աւետիս՝ քայլ մը եւս յետ կը նետէ երկիրը, ու աւերակներու դառնահամ փոշին կը նստի մեր հոգիներուն վրայ։ Ինչպիսի՜ արագութեամբ աւելորդ կը դառնան հեռաձայնային ծանօթ թիւեր, ու բարեկամ տուները՝ օտար։ Կը զոհուին կամ կը հեռանան բարեկամ- ծանօթներ՝ շահուած կեանքի մը ընթացքին։ Ու կը սրբես թիւ մը եւս. կեանքիդ ծառին մէկ ոստը, տերեւը. պիտի վերընձիւղի՞ կրկին... Հայաբոյր գաւառներու երանգները պահած բարքեր, զորս հատիկ առ հատիկ փրկած ու մեկտեղած էին տարագիր հայու քանի մը սերունդներ ու կազմած Կիլիկեան յիշատակներու մարգարտաշարը, կրկին կտրտուեցաւ։ Հատիկները գլոր-գլոր կը ցրուին. ո՜վ պիտի ժողվէ... Ուրուրը եկաւ, Ձագերս տարաւ. Տարա՜ւ ու տարա՜ւ, Տարաւ ու կերա՜ւ... Ու ակամայ, կրկին…
SARF Fund
October 29, 2012
News

Սուրիական Օրագրութիւն (Հատուածներ)

Այսօր վաղ առաւօտեան ահաւոր պայթիւնէ ցնցուելով արթնցանք... Թաղին բնակիչները քնկոտ, պատշգամներ ելած, զիրար կը դիտէին ու լուռ հարցում մը կար՝ ո՞ւր եղաւ: Մօտակայ տեղ մըն էր, տակաւին պիտի սպասենք լուրը՝ ի՞նչ շէնք փլեցաւ, քանի՞ մարդ առաւօտուն աչքը չբացաւ: Մինչդեռ հրաշալի կապոյտ երկինքով լուսաբաց մըն է... ու պատշգամս ճերմակ կը ժպտին նոր բացուած յասմիկները...: *** Սօսէին հանդիպեցայ ու այսօր ալ իր մեկնաբանութիւնները լսեցի: Որքան որ ալ մարդիկ յոգներ են այս նիւթերէն, բայց այլեւս «քաղաքականութեամբ չեմ հետաքրքրուիր» ըսելդ ընդամէնը ապսուրդ կ՛ըլլայ, քանի որ մենք քաղաքականութեան կեդրոնն ենք (երանի՜ անոնց, որ դեռ չեն): Սօսէն Քեսապ գացեր ու եկեր էր: Կը համոզէր, որ յաջորդ անգամ հետը երթամ, որ ճամբան հանգիստ է, «հարցնող- կեցնող» չկայ, «քիչ մը կը հանգստանաս»: Աւելի ուշ բացուեցաւ. - Երթալէն ալ,…
SARF Fund
October 29, 2012
News

HyeAID Charity Concert to Assist Syrian Armenians Set for November 11 – One Heart-One Soul – Lets Unite and Help!

Pasadena, CA - The ongoing critical situation in Syria has placed the subsistence of Syrian Armenian population in jeopardy. As they struggle to live through a very difficult situation, life for us Americans and particularly those living in Southern California seems to continue as before. Let us unite and help as one heart and one soul. The Syrian Armenian Relief Fund, in association with Artists for Kids, has organized a charity concert to be held on November 11, 2012, at 7 pm, at the Pasadena Civic. Armenian artists are coming together to do their part to raise awareness for the needs of the Syrian Armenians; Southern Californians can make their way to Pasadena and show their support for the Syrian…
SARF Fund
October 28, 2012
News

«Օգնիր Եղբօրդ» Նախաձեռնութիւնը Կ’աջակցի Քաշաթաղ Հաստատուած Սուրիահայերուն:

ԵՐԵՒԱՆ, «Եռագոյն».– 22 Հոկտեմբերն «Սուրիական օդանաւային ընկերութեան» Երեւան-Հալէպ թռիչքով Սուրիա տեղափոխուած էր երկրորդ մարդասիրական օգնութիւնը՝ մօտ երկու թոն բեռ, ներառեալ՝ հիմնական դեղորայք: Ըստ նախնական ծրագիրին, պիտի որդեգրուի մարդասիրական բեռը Սուրիա փոխադրելու այս ձեւը, սակայն չի բացառուիր, որ բեռնատար այլ թռիչքներ եւս օգտագործել: Այս մասին հաղորդած է «Օգնիր եղբօրդ» նախաձեռնող խումբը: «Օգնիր եղբօրդ» նախաձեռնութեան կողմէ ծրագիրներ պիտի իրականացուին նաեւ Հայաստանի եւ Արցախի մէջ հաստատուած սուրիահայերուն աջակցութիւն ցուցաբերելու նպատակով: Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետութեան Քաշաթաղի շրջանին մէջ հաստատուած 20 սուրիահայ ընտանիքներու բնակարանաշինական կարիքները հոգալու նպատակով «Օգնիր եղբօրդ» նախաձեռնութիւնը 5 միլիոն դրամի փոխանցած է «Քաշաթաղ» հիմնադրամին: Յառաջիկայ օրերուն պարէն պիտի տրամադրուի նաեւ Հայաստանի մէջ հաստատուած սուրիահայ կարիքաւոր ընտանիքներուն: «Օգնիր եղբօրդ» նախաձեռնող խումբը այս առիթով իր երախտագիտութիւնը յայտնած է բոլոր անհատներուն, գործարարներուն, քաղաքական եւ բարեսիրական կազմակերպութիւններուն,…
SARF Fund
October 26, 2012
NewsPhotos

We Are Brothers – Benefit Concert for Syrian Armenians Held

Հայաստանի պետական ֆիլհարմոնիկ նուագախումբին նախաձեռնութեամբ, Սպենդիարեանի անուան Օփերայի եւ պալէի ազգային ակադեմիական թատրոնի «Արամ Խաչատրեան» համերգասրահէն ներս, Հոկտեմբեր 7-ի երեկոյեան տեղի ունեցաւ "Եղբայր ենք մենք" բարեգործական համերգը, որուն հասոյթը պիտի նուիրուի Հայաստանի մէջ ապաստան գտած սուրիահայութեան։ Համերգին իրենց մասնակցութիւնը բերին Հայաստանի վաստակաւոր երգիչ-երգչուհիներ՝ ինչպէս Շուշան Պետրոսսեան, Արսէն Գրիգորեան (Մրօ)՝ ընկերակցութեամբ "Վասպուրիկ Մարիոնետների թատրոն"-ին, Մկրտիչ Մկրտիչեան, Լէյլա Սարիբեկեան, Ալլա Լեւոնեան, Դաւիթ Ամալեան, ինչպէս նաեւ յայտնի երգիչ երգչուհիներ՝ Այտա Սարգսեան, Էրիկ, Սիլվա Յակոբեան, Վարդան Պատալեան եւ կարգ մը սկսնակ երգիչներ։ Համերգին իր մասնակցութիւնը բերաւ նաեւ "Սասնայ Ծռեր" պարային խումբը։ Հայաստանի երգիչ-երգչուհիներու ընտրանին ոգեւորութիւն ստեղծեցին ոչ միայն իրենց երգերով, այլեւ` խօսքերով. Մկրտիչ Մկրտիչեան հպարտ էր, որ իր մասնակցութիւնը բերած էր այս համերգին: "Սուրիան ընդհանրապէս եւ հայ համայնքը յատկապէս արժանի է, որ մենք իրենց…
SARF Fund
October 25, 2012