October 2012

Glendale, CA.- The first installment of desperately needed funds sent by the Syrian Armenian Relief Fund (SARF) made it to the account set up specially on behalf of the united committees of the Syrian Armenians by the Holy See of Cilicia in Lebanon. Meher Der Ohanessian, SARF Executive Committee Treasurer, remarked that, "We are very pleased that, despite delays, we were able to tackle all the regulatory hurdles to make our first transfer of $75,000 to the Syrian Armenian community. We will follow up with an additional transfer of $25,000, since more pledges and new donations were received." As reported in the media by the Secretariat of the Prelacy of the Armenian Apostolic Church in Syria, the Holy See of…

Քարէն Եփփէ Ազգ. Ճեմարանը Կը Բանայ Իր Ուսումնական Տարին. Անդրադարձ Զարմիկ Պօղիկեան Հալէպի ՙԳանձասար՚ շաբաթաթերթին կը գրէ. Քարէն Եփփէ Ազգ. Ճեմարանի պաքալորիայի եւ պրովէի կարգերու աշակերտները սկսան իրենց ուսումնական տարին, հակառակ Հալէպի ճգնաժամային պայմաններուն։ ՆորԳիւղի թաղամասին ցարդ անապահով ըլլալուն պատճառով աշակերտները տեղափոխուեցան համեմատաբար աւելի ապահով վայրեր, եւ համապատասխան կարգադրութիւններէ ետք օրինաւոր կերպով սկսան 2012-2013 տարեշրջանի ուսումնական իրենց ընթացքը, օրական վեց պահուն դրութեամբ, առաւօտեան ժամը 8։00էն 1։30։ Այցելութիւն մը տալով ճեմարանականներուն, իրենց տեղափոխուած դասարաններուն մէջ, հաստատեցինք անոնց աչալուրջ մօտեցումն ու հետեւողականութիւնը։ Բոլոր աշակերտները լաւատեսութեամբ մեզի կը հաւաստիացնէին, թէ այս պայմանները անցողիկ են եւ իրենք շրջանցելով դժուարութիւնները պիտի յարմարին կացութեան, որպէսզի ժամանակ չկորսնցընեն եւ կարենան մինչեւ տարեվերջ լրումին հասցնել ուսումնական ծրագիրը։ ՙՄեր տեղը նեղ է, բայց սրտերը լայն՚ կ՛ըսէին աշակերտները եւ կը…

SYDNEY, Australia - The Armenian-Australian community's leading Armenian churches, political parties, relief, and benevolent organizations have announced the formation of a 'Joint Committee in Support of the Armenian Community in Syria'. After meeting last month, the group issued the following statement: Over the past few weeks, we have all watched the 18-month conflict in Syria escalate into a new and damaging phase. Caught in the crossfire of this growing conflict are the innocent citizens of Syria, among them the large Armenian community. The Armenian community in Syria has had a long and sustained presence and has been an important centerpiece for the Diaspora. As a result of the ongoing conflict, the Armenian community is facing a crisis and is in…

How the government howled. With the help of a neighbouring state, "terrorists" were trying to destroy the government and its army, blowing up and murdering its supporters. "Terrorists" were crossing the international border, arms were being shipped over the frontier and given to rebels fighting the government, "non-lethal" aid was being sent to the opposition. I couldn't help remembering this when I crossed that same border four days ago. Not from Turkey into Syria, but from the Irish Republic into Northern Ireland. There, to the left of the Newry road on a plateau of rock and green grass, lay the broken wire-mesh anti-mortar screen which once guarded the fortress where British troops - so often attacked by the IRA from…